FC2ブログ
カレンダー
検索フォーム
ご意見・ご感想・ご連絡等   お待ちしています。

名前:
メール:
件名:
本文:

Quick Translation

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

All Through The Night オール・スルー・ザ・ナイト / Cyndi Lauper シンディ・ローパー

All Through the Night 01
洋楽カラオケを歌おう!洋楽カラオケで盛り上がろう!
今日は1984年、Cyndi Lauperのデビューとともに世界中に吹き荒れた、
Cyndi旋風真っ只中のスマッシュ・ヒット、All Through The Nightをご紹介!
この曲でデビュー曲から4曲連続Billboard Hot 100のTop5ランクインを果たしました。
シンセサイザーの煌めくようなサウンドにリードされながら、
個性的なヴォーカルで歌われるラヴソング、印象的で、何かクセになるんですよね。
アメリカでも結構Karaokeで歌われる人気ナンバーなんですね。
早速、イントロに被さる様に始まる歌詞1番の出だしを歌ってみましょう!

四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み、 △: 半拍休み、/: 一拍にあたる単語・単語のかたまり、//:小節の切れ目
_:拍子をとる音、-:先行する音を1拍子分のばす

All/- / through / the // night / ●/ ●/ ●//
I'll / be a/wake/ and // I'll be / with / you / ●//
All/- / through / the // night / ●/ ●/ ●//
This / precious / time / ● // when / time is / new/ ●//
Oh/-/, Oh/- // all through / the / night / to//day /-/-/●/
Knowing/ that / we / feel // the //
the same / △ with/ou/t sa//ying

比較的拍の当たるアクセントの位置がはっきりしていて、
単語一つ一つに当たっているので、歌いやすいと思います。
All Through the Night 02
この情緒的で、胸が高まるようなCyndiの歌いっぷりが素晴らしいのですが、
オリジナルはJules Shearというアメリカの男性シンガーソングライターの曲で、
フォークロックといった風情の、ともすれば明るい感じがします。
このオリジナルと比べると、Cyndiのエモーショナルが、
曲に張り合いを与えていることがわかります。
情感たっぷりに、胸を高鳴らせて歌い込むCyndiを、
是非Karaokeで体験してください。
All Through the Night 03
では、サビの歌詞を歌いましょう!

●/ We ha/ve / no // past, / We wo/n't / reach //
bck, /Keep with / me / for//ward /all / through / the //
night, / And on/ce / we // start / the / me/ter //
clicks, / And it / goes / run//ning /all / through / the //
night,/ Un/til / it // ends / there / is / no // end

最後にKaraokeのポイントを整理しておきましょう。
◆音域:やや狭めです。★★
 ヴォーカルはA3からC5、中音域中心。
 オリジナルのキーはGメジャー
◆テンポ:ややスローテンポです。★★
 テンポは96BPM。しっかり歌えるテンポです。
◆小節あたりの単語数:やや少なめです。★★
 少しクセがある歌いクチではありますが、標準からやや少ない量です。
 しっかり発音しましょう。

当初「魅惑のスルー・ザ・ナイト」って邦題だったそうです。
その後、日本で森川由加里が「眠らないままで」というタイトルでカバーしてますが、
歌詞の内容は、眠らないままでで、夜を通して一晩中、
一緒に走っていきましょう!何かチャンスがつかめるかもしれない!
と歌っているんですね。ちょっと「魅惑」とは違うんです。
スポンサーサイト



テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プロフィール

テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター

Author:テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター
アメリカ・カラオケジョッキー連盟に加入している連盟公認カラオケジョッキー。
1980年代終盤に、日本のカラオケBOX等に、どうしても歌いたい洋楽カラオケ曲が揃っていなかったことから、アメリカや香港でレーザーディスクカラオケを買いつけ日本に持ち込み、自宅に機材を揃えて洋楽カラオケを楽しみ始める。
20年以上かけて集めた楽曲は1,500曲を超えたが、今では、世界中で親しまれているパソコンで楽しむ高音質カラオケ「MP3+グラフィック」フォーマットの英語曲30,000タイトル以上を日本に紹介するサイトを立ち上げて、すっかりパソコンカラオケで、アメリカン・カラオケライフを謳歌しています。
洋楽専門カラオケジョッキーとして、30,000曲の英語曲のKaraokeを提供中!

ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。