FC2ブログ
カレンダー
検索フォーム
ご意見・ご感想・ご連絡等   お待ちしています。

名前:
メール:
件名:
本文:

Quick Translation

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

I Will Wait アイ・ウィル・ウェイト / Mumford & Sonsマムフォード・アンド・サンズ

I_Will_Wait_01
洋楽カラオケを歌おう!洋楽カラオケで盛り上がろう!
沢山のリクエストをいただいております!ありがとうございます。
2012年のヒット曲、イギリス・ロンドン出身の4人組 Mumford & Sonsの、
傑作フォークロックI Will Waitを紹介しましょう!
勢いよく、掛け声とともに、アコースティックギター、バンジョー、
コントラバスがジャカジャカと搔き鳴り、スピーディで元気いっぱいなサウンドが、
一気に気分を盛り上げてくれます。
さあ、このノリのままに、最初のヴォーカル・パートを歌いましょう!

四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み、 △: 半拍休み、/: 一拍にあたる単語・単語のかたまり、//:小節の切れ目
_:拍子をとる音、-:先行する音を1拍子分のばす

Well I came // home / ●/ ●/ ●// ●/ ●/ like / a //
stone / ●/ ●/ ●// ●/ ●/ And I / fell //
he/-/-/-//-/avy / into / your // arms / ●/ ●/ ●//
●/ ●/ These / days of // dust, ●/ ●/ ●// ●/ ●/ which / we've //
known / ●/ ●/ ●// ●/ ●/ Will / blow a//wa/-/-/-//-/y / with this / new //
sun / ●/ ●/ ●// ●/ ●/ ●/ ●//
A/-/-nd / I'll / kne/-/-/el / down, / ●/ wait / ●//
for / ●/now/-//
A/-/-nd / I'll / kne/-/-/el / down, / ●/ know / ●//
my / ●/ gro/-und //

一拍にあたるアクセント母音ははっきりしていますが、
2-3拍分長く伸ばすパターンも頻出するので、原曲を聞いて、
リズムに乗って再現して歌ってみてください。
I_Will_Wait_03
さて、いただいたリクエストでも、この歌詞は何を意味してるんですか?
という質問が多かったのですが、正直、難解で何を意図した歌詞なのか?
全然わかりません。もちろん単語・文をそのまま訳すことは可能ですが、
意味が通じないんですね。
I Will Waitって、何を待とうというのでしょうか?
恐らくですが、「神の啓示」とかそんなものを歌っていて、
そんな閃きが自分の人生を変えていくんだ!という歌だと思います。
神の啓示とか言っちゃうと、少し抵抗があるかもしれませんが、
キリスト教文明圏では、結構自然に受け取られて、
むしろこの曲のように、元気の源だったり、未来への道しるべだったりするので、
このリズムに合わせて、明るくノリノリで歌っちゃいましょう!
I_Will_Wait_02
さて続いてサビの繰り返しを歌います。

But I / will / wait, I // will / wait / for / you //
And I / will / wait, I // will / wait / for / you //
And I / will / wait, I // will / wait / for / you //
And I / will / wait, I // will / wait / for / you //

最後にKaraokeのポイントを整理しておきましょう。
◆音域:標準からやや狭めです。★★★
 ヴォーカルはコーラスも含めてDb4 - Ab5
 オリジナルのキーはDbメジャー
◆テンポ:ややアップテンポです。★★★★
 テンポは132BPMで軽快なアップテンポ
 リズムはとりやすいので歌詞をしっかり合わせて行きます。
◆小節あたりの単語数:標準です。★★★
 単語は標準です。一拍に当たる単語のかたまりをしっかり押さえましょう。

このI Will Waitを含むアルバムBabelは、第55回グラミー賞で、
最優秀アルバム賞を受賞しました。Billboard Hot 100に6曲がランクインして、
これは、1964年のThe Beatles以来のイギリスアーティスト記録だったそうです。
スポンサーサイト



テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

プロフィール

テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター

Author:テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター
アメリカ・カラオケジョッキー連盟に加入している連盟公認カラオケジョッキー。
1980年代終盤に、日本のカラオケBOX等に、どうしても歌いたい洋楽カラオケ曲が揃っていなかったことから、アメリカや香港でレーザーディスクカラオケを買いつけ日本に持ち込み、自宅に機材を揃えて洋楽カラオケを楽しみ始める。
20年以上かけて集めた楽曲は1,500曲を超えたが、今では、世界中で親しまれているパソコンで楽しむ高音質カラオケ「MP3+グラフィック」フォーマットの英語曲30,000タイトル以上を日本に紹介するサイトを立ち上げて、すっかりパソコンカラオケで、アメリカン・カラオケライフを謳歌しています。
洋楽専門カラオケジョッキーとして、30,000曲の英語曲のKaraokeを提供中!

ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。