FC2ブログ
カレンダー
検索フォーム
ご意見・ご感想・ご連絡等   お待ちしています。

名前:
メール:
件名:
本文:

Quick Translation

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

What Are You Doing New Year's Eve …大晦日にしっとりと歌う

what are you doing new year's eve 01
洋楽カラオケ、大晦日をテーマにした曲を歌おう!
今日は、洋楽…欧米の大晦日ソングで、もっとも有名な曲の一つをご紹介です。
本日を含めて、2013年も残すところあと2日。
皆様からたくさんのご質問が寄せられているのは、
洋楽…欧米の曲には、大晦日や新年を歌った曲は無いのでしょうか?
というものです。
昨年一昨年と記事にしている、Auld Lang Syneは、
大晦日に歌われる定番ソングではあるのですが、
欧米では、新年までをHoliday Seasonと呼んでChristmas Songsがかかりますから、
大晦日…New Year’s Eveをタイトルに冠した曲は少ないです。
が、全くないわけではなく、ご紹介のWhat Are You Doing New Year's Eveは、
名曲と言っても過言ではない、素晴らしい曲です。
ブロードウェイの名作ミュージカルGuys & Dolls等を手掛けたシンガーソングライター、
Frank Loesserが何かの映画やミュージカルとは無関係に、1947年に作った曲で、
1949年にThe OriolesというR&Bグループが歌い、R&Bチャート9位にランクイン。
60年代には、Nancy Wilson、Ella Fitzgerald、Johnny Mathisらポピュラーの大物が、
それぞれにレコーディング。以降、錚々たる大物アーティストがレコーディングしています。
1984年のCarpenters、1990年のPatti LaBelle、1992年のThe Stylistics、
1993年のDonny Osmond、2001年のBarbra Streisand、2002年のBarry Manilow、
2006年のBette Midler、2011年のChicago、そして昨年は、
初のHoliday アルバムをリリースしたRod Stewartが、そのアルバムでElla Fitzgeraldと
バーチャルデュエットを披露しています。
what are you doing new year's eve 02
欧米にも、素敵な大晦日ソングがあるんですね。
ゆったりとムードいっぱいに歌ってみてはいかがでしょうか。
スローテンポですし、英単語や一小節あたりの単語数も比較的簡単なので、
結構歌えちゃうと思いますし、Jazzyに、Popにアレンジを効かせても素敵です。
今日は、歌詞全編と訳を掲載しましょう!

Maybe it's much too early in the game, But I thought I'd ask you just the same       
こんな質問気が早いかも知れないけど、あなたに聞いてみたいの
What are you doing New Year's, New Year's eve  
大晦日はどうしているの? 大晦日は?
Wonder whose arms will hold you good and tight
あなたが抱きしめるのは誰なのかしら    
When it's exactly twelve o'clock that night      
大晦日の夜中、12時になった瞬間に、
Welcoming in the New Year, New Year's eve     
新しい年を迎える、大晦日に。
Maybe I'm crazy to suppose, I'd ever be the one you chose
馬鹿げてるかも知れないわ、あなたが私を選んでくれるなんて。
Out of the thousand invitations you'll received 
あなたが受ける、沢山のお誘いの中から  
But in case I stand one little chance, Here comes the jackpot question in advance 
だけど僅かな望みを賭けて、先に、思い切って尋ねるわ
What are you doing New Year's, New Year's Eve  
大晦日はどうしているの?

素敵な歌詞ですよね!
皆様は、明日、どなたと過ごすんでしょうか?
2013年の記事更新は、最後になります。また、新年1日にお会いしましょう!
良いお年をお迎えください。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

スポンサーサイト

第三回 歌える英語講座 – 「字余り」の謎に迫る。

Let's_Sing_Karaoke_03_01
英語の曲を歌ってみて、まず困ってしまうのが、「字余り」です。
単語の発音がリズムと一致しない。
単語を発音し終える前に、そこに該当する「拍子」がすでに終わっていて、
発音(文字)が余ってしまう。これを「字余り」と呼んでみました。
ちょっと見にくいかも知れませんが、「大きな古時計」の出だしを
日本語詞と英語詞を比べて見ます。
Japanese_English
日本語は、ひとつひとつの音符に一語(一文字)づつ割り振られています。
日本語が「おおきな」という4字を歌っている間に、英語では、
「マイ・グランド・ファーザーズ」と11字を歌わなければなりません。
つまり、「マ・イ・グ・ラ」まで歌ったところで、「ンドファーザーズ」を残して、
小節が終わってしまったのです。一小節で7字も余っていたら、
歌い終えるころにはどうなってしまうんだろう!
Let's_Sing_Karaoke_03_02
日本語では、カナ一文字で表される音が、一つの音のまとまりを作り、
発音の区切り/発音の最低単位となります。
この音のまとまり(単位)を「音節」と呼び、「おおきな」は、
お(母音)、お(母音)、き(子音+母音)、な(子音+母音)の4文字で4音節です。
音節とは、母音一つを単位にした「音」のまとまりということが分かります。
日本語では、「母音のみ」と「子音+母音」2種類なのですが、※
英語では、My(子音+母音)、Grand(子音+子音+母音+子音+子音)、Fa(子音+母音)、
-ther’s(子音+子音+母音+子音+子音)、それぞれが一つの「母音」なので、
たくさんの子音が並べられても、これで4音節と日本語の音節数と変わらないのです。
英語は、「子音で終わる」「子音が複数連なる」という日本語とは違う音節構造で、
英語の歌詞は、その一音節に対して音符一つが割り振られていると考えてください。
Let's_Sing_Karaoke_03_03
Grandが一音節だとすると、グランド(Gu・Ra・N・Do)と日本語発音をすると、
4音節になってしまい、4つの音符が必要になります。
そもそも1音符しか割り振られていないとすれば、3音符分「字余り」が起こるのです。
英語でカラオケを歌うには、その音符が、二分音符だろうが、四分音符だろうが、
八分音符だろうが、英語の一音節を1音符で発音しなければならない! つまり、
「子音で終わる」「子音が複数連なる」という音節を歌うには、
語末に母音がつかないことに慣れ、子音に慣れて、
子音だけの発音を覚える必要があるんですね。
「苺」を英語では”strawberry”といいますが、
「ス・ト・ロ・べ・リ・ー」と、6つの音符を割り当てません。
straw・ber・ryと音符は3つです。
最初の音符が当てられるstrawの母音はr についている “ a “ 一つだけで、
“ s “ も ” t ” も “ w “ も子音のみの発音になるのです。
日本語では、子音には必ず母音をつけて終わらせるので、
この違いが、日本人が英語をうまく聞けない・話せないという、
大きな原因と言えるんではないでしょうか。
この講座では、歌いながら、楽しくこの欠点を克服していきましょう!


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

ジョン・レノン & ヨーコ・オノ John Lennon & Yoko Ono / ハッピー・クリスマス (戦争は終った) Happy Xmas (War Is Over)

Happy Xmas
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、今もなお高い人気を誇る、平和へのメッセージを込めた一曲です。
皆様、Happy Holidays!  2013 年もあと一週間となりました。
心穏やかに、素敵なホリデーを迎えられることを祈念しております。
クリスマス当日の、クリスマス・ソング特集の「〆」は、
1971年発表のJohn Lennonのソロキャリアにおける代表曲であり、
定番のクリスマス・ソングとして、現在も頻繁にオンエアされる、
Happy Xmas (War Is Over)です。
1971年の発表時は、John & Yoko/Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir
と言うのがアーティスト名でした。
JohnとYokoが1969年から始めた平和運動、特にベトナム反戦の活動の、
一つの終着点であり、頂点が、この曲です。
幸福で平和であるはずのクリスマス。でもどこかで戦いが続いている。
こんな理不尽に対して、JohnとYokoは、「望めば戦争は終わる」
というメッセージを込めた、画期的で、意味のあるクリスマス・ソングを
世に送りました。
時代は変われど、この曲が歌い継がれているのは、
世界は、Johnが憂いだあの頃と、全く変わっていないからかも知れませんね。
年に一度、幸福で平和であるべき日に、
幸福と平和について思いを巡らせても、良いのではないでしょうか。
今回は、歌詞全編と訳を掲載しましょう!
War is over
So this is Xmas and what have you done?
さぁクリスマスだ。君はこの一年何をしたんだい?
Another year over and a new one just begun
この年も終り、新しい年が始るんだ。
And so this is Xmas I hope you have fun
そして、そうクリスマスだ。僕は君たちに楽しんでもらいたいんだ。
The near and the dear ones the old and the young
近くにいる人も親しい人も、お年寄りも若い人も、
A very Merry Xmas and a happy New Year
心からの、メリークリスマスとハッピーニューイヤー。
Let's hope it's a good one without any fear
さあみんなで、何も恐れることない、いい年であるよう願おうよ
And, so this is Xmas for weak and for strong
そう、クリスマスだ。弱い人にも強い人にも
For rich and the poor ones, the world is so wrong
お金持ちにも貧乏人にも。世界は間違っているけどね。
And so happy Xmas for black and for white
そう、クリスマスだ。白人にも黒人にも。
For yellow and red ones, let's stop all the fight
黄色い肌や赤い肌の人にも。さあ、全ての争いをやめよう。
A very Merry Xmas and a happy New Year
心からの、メリークリスマスとハッピーニューイヤー。
Let's hope it's a good one without any fear
さあみんなで、何も恐れることない、いい年であるよう願おうよ
War is over, if you want it, war is over now
戦争は終わる。あなたが望むなら、戦争は今、終わる。
Happy Xmas
よいクリスマスを。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

ワム! Wham! / ラスト・クリスマス Last Christmas

Last_Christmas_01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、1984年のリリースから、今でも歌い継がれる大ヒットナンバーです。
クリスマス・ポップスの定番中の定番といえば、
Wham! が人気絶頂期の1984年のクリスマスに合わせて発売したLast Christmas。
洋楽ファンのみならず、多くの方がそう思いますよね。
Billboard Hot 100にはクリスマス・ソングにチャート制限があるので、
ランクインはしていませんが、本国イギリスのチャートでは2位。
この時は、Band AidのDo They Know It’s Christmasが1位を譲らなかったんですね。
しかしながらその後もしばしば再エントリーされてチャートインしていますし、
特に日本では、1991年12月に邦楽曲に交じってオリコン総合チャートで12位、
オリコン洋楽チャートでは通算30週1位という、今でも破られていない、大ヒット!
織田裕二、古内東子、松田聖子、BoA、EXILEなどなどがカバーしています。
Last Christmasって「最後のクリスマス」じゃないですよ!
去年のクリスマスって意味で、クリスマスの失恋を歌っています。
全編を通してクリスマスらしいアレンジが効いていて、しっとりしますが、
クリスマスKaraokeで歌うには、とてもとても良い曲ですね。
Last_Christmas_02
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:標準的です。★★★
 オリジナルのキーは高めですが、音域自体はさほど広くはありませんので、
 無理のないキーを選択してください。
◆テンポ:ややゆっくりです。★★
 ややゆっくりとした進行です。余裕をもって歌詞を見ることが出来ます。
◆歌い回し:さほど難しくはありません。★★★
 伸びやかに歌い上げるのが特徴なので、途中で息切れしないように注意です。
 気持ちよくハミングを入れて見ましょう。
◆英単語:やや簡単です。★★
 単語数も少な目ですし、比較的発音も簡単です。
 その分、一つの単語を長く伸ばして発声するところも多いので、
 オリジナルをよく聞いてマネしてみましょう。
◆小節あたりの単語数:少な目です。★★
 単語を詰め込んでいる小節はありません。
 単語ひとつひとつに音符が割り当てられている感じなので、
 しっかりリズムに合わせて単語を発音できます。
Wham
さて、今回は最も歌われるフレーズを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる母音 _-:2拍子分の母音

La-st Christmas // I gave you my heart ●//
But the very next day ●//you gave it away ●//
Thi-s yea-r, // to save me from tears ●//
I'll give it to someone // special ●●//
去年のクリスマス 君に僕の気持ちを届けた。
でもほんの翌日に 君はそれを捨ててしまった
今年は 涙を流さないために
僕の心は誰か特別の人に届けたい。

Gave(give)のあとの連結に要注意です。
gave you「ゲヴュゥ」、gave it away「ゲヴィラウェイ」give it to「ギヴィッタ」
失恋とか未練とかに特別関係ないHappyな人は、4行目に力を入れて歌ってくださいね。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

ジャスティン・ビーバー・デュエット・ウィズ・マライア・キャリー Justin Bieber Duet With Mariah Carey / 恋人たちのクリスマス All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)

all I want for Christmas 01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、クリスマス・ポップスとしては、最大のヒット曲の登場です。
1994年にMariahが発表した彼女の5枚目のスタジオアルバム”Merry Christmas”は、
クリスマス・ソングだけ11曲を収録、世界中で1,700万枚を売り上げた、
驚異的な大ヒットとなりました。
All I Want for Christmas Is Youは、
このアルバムに収録されているオリジナルナンバー!
世界中で大ヒットしたのですが、クリスマス・ソングにチャート制限を設けている
アメリカのBillboard Hot 100では、ャートインはしませんでしたが、
クリスマス・ソングの定番として、クリスマスシーズンには、大量オンエアーされて、
チャート制限をものともせずにランクインする勢いです。
多くのアーティストがこの曲をカバーしている中で、ビックリしたのが、
本日取り上げる、Justin Bieber がMariah本人とデュエットした2011年のヴァージョン!
Justin初のクリスマス・アルバムUnder the Mistletoeに収録されていて、
ポップな曲調にあったPVでも話題を集めました。
クリスマス・プレゼントは要らない、サンタクロースへの願いは、
プレゼントではなく、恋人を運んできてほしい!と歌っている、
可愛らしくて素敵な歌詞を、JustinとMariahが共演して歌うんですから、
そりゃあインパクト絶大です。
クリスマスシーズンのKaraokeでは、是非是非歌いたい一曲ですね!
all I want for Christmas 02
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:やや広いです。★★★★
 低音域から高音域へ。Mariahならではの音域の広さを活かした曲です。
 自分の歌いやすいキーを探しておくことと、シャウトを控えるなどの
 工夫をして歌い上げましょう。Justinの歌い方は参考になります。
◆テンポ:結構速いです。★★★★
 リズミカルでノリが良いので、ついついノッてしまいますが、テンポは速いです。
 しっかり歌詞を見て、リズムについていきましょう。
◆歌い回し:やや難しいです。★★★★
 低音域で声を震わせたり、高音域でシャウトしたり、
 オリジナルは変幻自在のヴォーカルを見せます。モノマネではなく、
 自分の歌いっぷりで歌いましょう。とにかくノリを大切に!
◆英単語:比較的簡単です。★★
 ほとんど、分かりやすく馴染みのある単語で構成されています。
 テンポの速さに惑わされなければ、決して難しくありません。
◆小節あたりの単語数:標準的です。★★★
 コーラス部分の最後に、単語が立て込むフレーズがありますが、
 それ以外は、比較的ひとつひとつの単語に音符が当たっているようなので、
 拍子に合わせて、しっかり単語を発音していきましょう!
all I want for Christmas 03
さて、今回は最後のパートを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所

I don't want a // lot for Christmas, // This is all I'm // asking for ●//
I just wanna // see my baby // Standing right out//side my door ●//
I just want you // for my own ●// More than you could // ever know ●//
Make my wish come true // ●●●Baby // all I want for // Christmas is you//

一行目want a はウォン・タ、this is all I’mはジィ(Th音)シィゾゥラム、
二行目right out ライ(R音)タウt(子音終わり)
三行目want youウォン・チュ
all I want for Christmas is youは、
オゥ・ライ・ウォン・フォ・クリスマ・シィ・ジュ
と連結させたうえで、歯切れよく発声してください。

さてさて、お騒がせのJustin、12月19日のロサンゼルスのラジオ番組に
出演した際、突如、引退を宣言しました・・・!
23日に発売予定のニューアルバムを出した後、引退!との宣言でしたが、
果たして、果たして、どうなるんでしょうか!


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

シンディ・ローパー Cyndi Lauper / アーリー・クリスマス・モーニング Early Christmas Morning

Early Christmas Morning 01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
クリスマス・ソング特集も3週目に突入!もう来週はクリスマスです。
今日は、いつも聴く者を楽しい気持ちにさせる、ポップなナンバーです。
1998年リリースの、Cyndi初めてのホリデーアルバム
Merry Christmas... Have a Nice Lifeに収録されていて、
日本でだけシングルカットされた曲Early Christmas Morningを紹介します。
沢山の方からリクエストやご質問をいただいておりました。ありがとうございます。
まず最初の質問の答え。
このアルバムのジャケットに、Cyndiと一緒に写っているサンタクロースについてですが、
彼こそが、Cyndiの旦那さん、俳優のDavid Thorntonです。
次の質問の答えですが、この曲には2つのヴァージョンが存在していて、
最初は日本語のヴォーカルが収録されていて、続いてこの日本語の代わりに、
子供たちのコーラスが入りました。
曲の方は、Cyndiらしいポップな曲作りで、クリスマスの早朝の、
楽しいクリスマスを待ちきれない子供たちを歌っていますが、
このワクワクする気持ちは、大人になったって変わりませんよね。
Karaokeでは、子供心に帰って歌うのもよし!子供と一緒に歌うのもよし!
そして、子供たちを見ながら歌うのもよしです!
Early Christmas Morning 02
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:標準的です。★★★
 歌いやすく、声を出しやすいです。
 Cyndiらしいシャウト気味に高音域に飛ぶところがあるので、
 キーを見失わないように気をつけましょう!
◆テンポ:ミドルテンポです。★★★
 ミドルテンポで、リズミカルに進行します。
 歌詞を見ながら、リズムに乗っていきましょう。
◆歌い回し:やや簡単です。★★
 非常に分かりやすく歌っています。シンプルに楽しく歌いましょう!
◆英単語:決して難しくはありません。★★
 使っている単語数は少ないですし、馴染みのある単語がほとんどです。
◆小節あたりの単語数:少なめです。★
 単語一つ一つが音符に合っていて、そのまま歌える感じです。
Early Christmas Morning 03
さて、今回は繰り返し歌われるメインコーラスを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所 _-:2拍子とる箇所

Listen to the // children sing ●//
Watch them dancing // all 'round the Christmas tree //
Waiting for the // opening ●// Early Christmas // mo-rning ●//

All around the // world is sleeping // Little children // there's no peeping //
Wait and see what // Santa's bringing // Early Christmas mo-rning ●//

と、極めてシンプルにできています。
allは「オール」と発音してしまうと、後ろのaround(‘round)に、
つながりにくくなってしまいます。
all around theは「オーゥラン・ザ」という感じですが、「ラ」はRですから、
オーゥと発した後、舌を喉の方に思いっきり引いて発音します。
「ザ」はTHですから舌を前歯に挟んで、引き抜くながら発音します。
「ダ」に近い音が出ればOKですね。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

ブリトニー・スピアーズ Britney Spears / マイ・オンリー・ウィッシュ My Only Wish This Year

my-only-wish_01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、弾むように楽しい、ティーンエイジ・クリスマス・ポップです。
2000年にリリースされたコンピレーションアルバム “Platinum Christmas”には、
ヒットチャートを賑わすアーティスト達の16曲のクリスマス・ポップが収録されています。
そのアルバムの1曲目が、Britneyのクリスマス・ポップ “My Only Wish This Year”です。
Britneyのキュートな歌声にマッチした、可愛らしい歌詞!
タイトルを訳せば「今年の私の唯一の願いは・・」となります。
その唯一の願いとは、「素敵な恋人」なんですね!
それを歌詞では、Santa can you hear me? I have been so good this year.
And all I want is one thing, Tell me my true love is near と歌ってます。
「サンタさん、ちゃんと聞こえてる? 私、今年はとてもいい子だったのよ
で、欲しいものはたった一つ。本当の恋が近くにあるって、教えてほしいの」
なんともチャーミングですよね。クリスマスにプレゼントをもらう為に、
ずぅーっといい子にしてたなんて!
曲調も楽しく、パーティソングとしても盛り上がるので、
Karaokeにはバッチリですね。是非歌ってみてください!
my-only-wish_03
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:普通です。★★★
 音域は広くはありません。自分のキーを選択して、
 元気いっぱいに歌って見ましょう!
◆テンポ:ミドルテンポです。★★★
 リズミカルでノリが良いのです!リズムに乗りすぎちゃって、
 歌詞を見失わないように気をつけましょう
◆歌い回し:難しくはありません。★★★
 途中途中で、オリジナルのように、Oh! Yeah! を、
 可愛らしくリズムに合わせて声に出してください!
◆英単語:標準的です。★★★
 馴染みのある単語が多く、発音に手こずることはないでしょう。
◆小節あたりの単語数:やや多めです。★★★★
 単語が多めに詰まったフレーズが結構あります。
 あいまいに発音して良い単語と、しっかり発音する単語を
 押えて、手早く発音しリズムに乗っていきましょう!
my-only-wish_02
さて、今回は出だしの2パート、結構単語が詰まっているところを
分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所

●Last night I took a // walk in the snow ●//
●Couples holding hands, // places to go ●//
●Seems like everyone // but me is in love ●//
Santa can you // hear me? ●●//
△I signed my letter that I // sealed with a kiss ●//
△I sent it off, ● // it just said this ●//
△I know exactly what I // want this year ●//
Santa can you // hear me? ●●//

一小節の単語量が、比較的多いフレーズが続いています。
特に三行目の後ろのフレーズは、but, isは手早く、弱く、曖昧に、
ささっと発音します。
四行目はSantaには二つの母音にリズムがあてがわれていて、
続くcan, you, hear, me, にも母音が当てられているので、このフレーズは、
しっかり歌い込まなければなりません。
日本語で言うところの「き」「こ」「え」「る」みたいな感じでしょう!


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

べリンダ・リー Brenda Lee / ロッキン・アラウンド・クリスマス・ツリー Rockin' Around Christmas Tree

Rockin' around the Christmas tree 01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、1958年の発表以来、クリスマス・ポップの代表であり続ける曲です。
Rockin' Around Christmas Treeと言えば、クリスマスの定番ソング!
沢山のアーティストがカバーしていますし、オリジナルである、
1958年リリースのBrenda Leeのヴァージョンは、
毎年、もちろん今年もBillboard Holiday Chart…クリスマス・ソングだけのチャート…でも、
Mariah CareyのAll I Want For Christmas Is Youと1位・2位を競っています。
この曲を聴かないと、クリスマスが来た感じがしない!
と思う方も多いのではないでしょうか? それもそのはず、
作曲は、クリスマスの代表曲の一つ「赤鼻のトナカイRudolph the Red-nosed Reindeer」
を手がけたJohnny Marksなんですね。
そんなクリスマス気分満載なメロディに、
リンギング・ギターの音色と、スウィンギングなソロ・サックスで、
グッド・オールディーズな雰囲気がいっぱいの素敵なサウンドが魅力です。
因みに、Brendaはレコーディングした時、13歳だったと言いますから、ビックリです。
歌詞は、クリスマス・ツリーの周りでダンスする、パーティの様子を歌っているんですが、
Mistletoe hung where you can see, Every couple tries to stopという歌詞があります。
Mistletoeはヤドリギのことなので、
「ヤドリギが下がった場所では、全てのカップルが立ち止まる」って意味です。
…前回の記事で、ヤドリギの下には「特別な意味」があると書きましたが、
欧米には、クリスマスの飾りのヤドリギの下にいる女性にはキスしてもよい!
ヤドリギの下で出会った男女は、キスしなければならない!
ヤドリギの下でキスを拒否すると翌年は結婚のチャンスを逃す!という、
クリスマスパーティを盛り上げる、面白い慣習があるのです。
前回の記事では、キスだけじゃ済まない雰囲気でしたが、こんな慣習があるなら、
Karaokeでこの歌詞をどんどん歌った方が、パーティは盛り上がりますよね。
Rockin' around the Christmas tree 04
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:標準的です。★★★
 誰でも歌いやすい、標準的な音域幅です。
 自分のキー設定で、楽しく歌い込んでください。
◆テンポ:ミドルテンポです。★★★
 リズミカルでノリが良いのですが、ハイテンポではありません。
 しっかり歌詞を見ることが出来ますから、焦らずに歌いましょう。
◆歌い回し:難しくはありません。★★
 特にBrendaのオリジナル・ヴァージョンは、素直に歌えるシンプルさが良いです。
 フレーズの終わりを撥ね上げるように歌うと、元気が出てきます。
◆英単語:標準的です。★★★
 あまり馴染みのない単語が出てくるのと、リズムに合わせて発音すると、
 日本語的発音とは、全く違った「音」になる単語もあるので、
 事前に発音をチェックしておいた良いですね。
◆小節あたりの単語数:標準的です。★★★
 単語がぎっしり詰まったフレーズは見当たりませんが、
 流れるようなネイティブな発音でなければ、拍子がずれてしまうところがあります。
Rockin' around the Christmas tree 03
さて、今回はサビ~締めのパートを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所

You will get a // sentimental // Feeling △when you // hear ●●●//
Voices singing // let's be jolly, // Deck △the halls with // boughs of holly //
Rocking around ●// the Christmas tree, Have a // happy holi // day ●●●//
Everyone dancing // merrily in the // new old-fashioned //way.

一行目get aはゲッタ、sentimentalには4拍振られています。
二行目boughs of は連結してボウ・ゾヴ
三行目Rocking aroundも連結するので、ロッキン・ガ・ラウンド、
太字はR音なので要注意です。続くHave aはハヴァでヴァに拍子が当たっています。
ヤドリギの下を意識しながら、楽しく歌いましょう!


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

レディ・ガガ ft. スペース・カウボーイLady Gaga ft. Space Cowboy / クリスマス・ツリー Christmas Tree

Christmas_Tree_01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、宗教を冒涜していると度々物議を醸しながらも、絶大な人気を誇る彼女の登場です。
先日まで来日していて、相変わらずの親日家ぶりを発揮していたLady Gaga。
来日は7度目なのですが、今回もビックリさせられました。
本人そっくりのシリコーン製の等身大人形Gagadollを4体もお披露目しましたからね。
胸に顔をあてて抱きしめると、内蔵の骨伝導スピーカーで、楽曲と本人からのメッセージを
聞くことができる、という奇抜なもの。
世界各地で社会奉仕活動に力を入れている反面、世界各地で過激なパフォーマンスが、
ワイセツで、宗教を冒涜していると、聖職者からは反発されている、
彼女ならではの仕掛けと言えるでしょう。
ご紹介のChristmas Treeは、そんな彼女が作ったクリスマス・ソングですから、
そりゃあ、セクシーな歌詞に溢れています。
競演は、DJで音楽プロデューサー、シンガーソングライターでもあるSpace Cowboy。
伝統的なクリスマス・ソング「Deck the Halls ひいらぎ飾ろう」をサンプリングしていて、
誰もが知っているクリスマスのメロディラインに乗せて、
Light me up with me on top…私をイカせて、クリスマス・ツリーの下で、
We will take off our clothes…服を脱いで、あなたが欲しいなら、
なんて、歌詞をLady GagaとSpace Cowboyが掛け合いで歌うんです。
Karaokeでは、盛り上がっちゃうでしょうね!パーティ向きな一曲です。
また、Rap調で歌いますが、テンポの割には、単語数も少ないので、
Rapの音の取り方の練習には最適です!
リズムに乗れてくると、楽しくて病み付きになりますよ!
Christmas_Tree_02
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:標準的です。★★★
 Lady Gagaのパートは高音域に広がっていますが、音域自体はさほど広くはありません。
 無理のないキーを選択で、楽しく歌いましょう!
◆テンポ:ミドルテンポです。★★★
 ややリズミカルに進行するテンポですが、実際よりも余裕を感じると思います。
 しっかり歌詞を見ることが出来るスピードです。
◆歌い回し:さほど難しくはありません。★★★
 楽しく、面白がって歌いましょう!
 Rap調に歌うので、音の取り方・合わせ方に馴れましょう。
◆英単語:やや簡単です。★★
 単語数は少な目。比較的簡単で発音しやすい単語で構成されていますが、
 Rap調なので、単語一つ一つの、きちんとしたアクセントが重要になります。
◆小節あたりの単語数:標準的です。★★★
 単語がいっぱい詰め込まれている感じではありません。
 が、各フレーズとも、小気味よくリズミカルに発声したいです。
Christmas_Tree_03
さて、今回は、繰り返し様々に歌われてますが、全ての歌詞を分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる母音

The only place you wanna be is // underneath my Christmas tree //
The only place you wanna be is // underneath my Christmas tree //

Light me up put me on top, lets //falalalala lalalala
Light me up put me on top, lets //falalalala lalalala

Ho ho ho ●// under the mistletoe △, Yes // everybody knows △, We //
will take off our clothes, Yes // if you want us // to we will ●//
you,Oh oh a Christmas // My Christmas tree’s delicious ● //
Oh, oh a Christmas // My Christmas tree’s delicious ● //

Light you up but you on top, lets //falalalala la let’s go //
Light you up but you on top, lets //falalalala la let’s go //

Here here here ●// The best time of the year △ ta-//
ke off my stocking’s we’re △, Out // spreading Christmas cheer , Yes//
if you want us // to we will ●// you,Oh oh a Christmas //
My Christmas tree’s delicious ● //

Space Cowboy, △ La- // dy GaGa, △Lady GaGa and she goes//
Space Cowboy, △ La- // dy GaGa, △Lady GaGa, Here we go//
Cherry cherry boom boom

三つ目のフレーズの “Ho Ho Ho” は、サンタクロースの笑い声。そしてそれに続く、
under the mistletoeは「ヤドリギの下」って意味です。
クリスマスで「ヤドリギの下」っていうと欧米では特別な意味があり、Lady Gagaの場合は、
続く歌詞「みんなも知ってる通り、私たち服を脱ぐのよ」になるんですね。
で、この「特別な意味」は、次回の記事で紹介します。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

カーペンターズCarpenters / メリー・クリスマス・ダーリン Merry Christmas Darling

Merry Christmas Darling 01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、世界中を虜にした、あの兄妹ポップス・デュオが手掛けた曲です。
Carpentersがメジャーデビューしてから4枚目にあたるシングルが、
ご紹介するMerry Christmas Darlingです。
Carpentersはデビュー早々にクリスマス・ソングをリリースしていたわけですが、
Karenの、どこまでも透明で、響くような歌声、優しく心に染み入る歌い方は、
クリスマス・ソングにピッタリですよね。
作曲はRichardによりますが、歌詞は兄妹の通っていた、
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校の教員Frank Poolerが手掛けています。
実際には一緒にイヴを過ごせない相手との、クリスマスを歌っています。
I've just one wish on this Christmas Eve, I wish I were with you
「クリスマスイヴに願うことはひとつだけ、あなたと過ごせたらってことだけ」
という歌詞を見ると、遠距離恋愛とか、彼が病気で入院しててとか、
何か理由があって、イヴに一緒にいられないんじゃないようです。
というのは、I wish…私は願っている、の後に続く過去形の文章は、
実際には起こりえないことを表現する「仮定法過去」と呼ばれる用法です。
「~だったらなあ」という願望を現す表現で、
I wish I were rich…金持ちだったらなあ、とかI wish I were a bird…鳥だったらなあ、
と使います。因みにこの場合Be動詞はすべて” Were”を使います。
つまり、彼とはまだ「つきあっていない」「実際にカップルじゃない」
ということなんですね。
素敵な人のことを片思いしているクリスマス・ソング、
Karaokeでも需要がありそうですよね。
Merry Christmas Darling 02
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:やや広いです。★★★★
 Karenの歌声の魅力は、3オクターヴにわたる広い声域と、低音域の豊かな声量!
 Karaokeでは、自分のキーに合わせて歌いましょう!
◆テンポ:スローテンポです。★
 歌詞をじっくり見て歌えるテンポです。
 一つ一つの単語をしっかり発音していきましょう!
◆歌い回し:やや難しいです。★★★★
 音域を広く使って、低音から高音へ、高音から低音へ、の音域の波が特徴です。
 歌唱的には難しいのですが、Karaokeは「気持ちを込めて」歌うのが大切です!
 自分の歌い方で、気持ちよく歌ってください。
◆英単語:やや簡単です。★★
 馴染みのある、発音しやすい単語がほとんどです。
 一番気をつけたいのが、Merry Christmasの発音ですね。
◆小節あたりの単語数:少ないです。★
 単語が詰まったフレーズはありません。
 拍子に合わせて、しっかり単語を発音していきましょう!
Merry Christmas Darling 03
さて、最後の締めのパートを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所

That I // wish you Merry // Christmas ●●//
●Happy New Year, // too ●●●//
I've just one wish on this // Christmas Eve ●●
●I wish I were with // you ●●●
●I wish I were with // you ●●●

Merryは日本語発音の「メリー」とは全く違います。
「メ」といった後、舌を咽の方に思いっきり引いて「リー」と発すると、
R音に近い音が出るはずです。少しくぐもった、はっきりしない音です。
「メ」と発した後、口の両サイド口角を左右に広げるようにして「リー」と発してもOK、
そして、その引いた状態のまま、「クリス」と発してみてください。
あくまで舌は引いたまま、舌先は口内のどこにもついていない状態です。
口の状態を通常に戻して「マス」と発声を続けます。
これがMerry Christmasの発音です。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

バンド・エイド Band Aid / ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス Do They Know It’s Christmas?

Do-they-know-it's-christmas
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、チャリティ・プロジェクトとして、音楽史に残る曲の登場です。
1984年、エチオピアで発生した飢餓を受けて、音楽史上初と言ってよい、
チャリティ・プロジェクトとして、イギリスとアイルランドのミュージシャンが結集!
発起人のBob Geldof と Midge Ureが作った曲Do They Know It’s Christmas?を
リリースしました。
後のUSA For AfricaやLive Aidにつながる歴史的なプロジェクトは、
曲の世界的なヒットにより大成功を収めました。
クリスマスベルを効果的に使い、十分クリスマス・ソングとしての味わいがありますが、
歌詞の内容は、それまでのクリスマス・ソングとは対極です。
タイトルのDo They Know It’s Christmas?とは、彼らは今がクリスマスって知ってるの?
…と言う意味で、「彼ら」とは、アフリカで飢餓に苦しむ人たち・子供たちの事です。
明るく、和やかなメロディに乗せて、Happyなシンボルであるクリスマスに、
アフリカで起こっている「飢饉」という現実を、人々に突き付けます。
Well tonight thanks God it's them instead of you.
「今夜、それ(飢餓の犠牲者)があなたの代わりに、彼らだったことを神に感謝しよう」
という強烈な歌詞を繰り出し、
This Christmas time, The greatest gift they'll get this year is life.
「今年のクリスマスに、彼らが得られる最高の贈り物は、生きていられること」
と熱く訴えかけます。全く新しいクリスマス・ソング!
Karaokeでも是非歌い継いでいきたい曲なんです。
Band-Aid
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:やや広いです。★★★★
 多くのミュージシャンが参加し、それぞれの音域で歌うので、音域は広いのですが、
 キーを一定で歌うと、合唱部分など歌いやすいです。
◆テンポ:ミドルテンポです。★★★
 リズミカルでノリが良いのですが、それほどハイテンポではありません。
 しっかり歌詞を見て、リズムについていきましょう。
◆歌い回し:やや難しいです。★★★★
 登場するミュージシャン各々が、特徴的な歌い方を見せるので、
 多彩な歌い回しが、曲の魅力でもあります。モノマネではなく、
 自分の歌い方で歌いましょう!パートごと複数で歌っても楽しいです。
◆英単語:標準的です。★★★
 馴染みのある単語が多いのですが、Th やR、Fといった日本人が苦手な発音が
 頻出し、連なってきます。あまり神経質にならないで、まずは歌いましょう!
◆小節あたりの単語数:標準的です。★★★
 単語がぎっしり詰まったフレーズは見当たりません。
 会話ベースの標準的な単語数と言えます。
 拍子に合わせて、しっかり単語を発音していきましょう!
Band-Aid_02
さて、今回は出だしのゆったりとパートが終わって、
リズミカルに盛り上がってくるパートを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目    :拍子をとる箇所

But say a // prayer ●●●// ●●Pray for the // other ones ●●//
●●At Christmas // time ●●●// it's hard, But when you're // having fun ●//
●●There's a // world outside your // window And it's a //
world of dread and // fear, ●●Where // the only water //flowing ●●//
Is the bitter sting of // tears ●●, And the // Christmas bells that //
ring thereAre the // clanging chimes of // doom ●●, Well //
tonight thank God it's //them ● instead of // you ●●●//

日本語の歌と違い、一小節の単語量が、明らかに違ってますよね。
各小節は、音楽的には同じ長さなので、拍子をとる箇所に注意しながら、
単語を上手く発声してください。気になる連結は、
三行目world outside your はワァ(r音)ゥ・ダウt(子音発音)・サイ・デュァ
四行目world ofはワァ(r音)ゥ・ドヴ、dread andはヂュレッ・ダン
五行目sting ofはスティン・ゴヴ、六行目chimes ofはチメ・ゾヴ
七行目God it’sはゴ・ディッツ、instead of you はインステェ・ドビュー
といったところでしょうか。


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

ビートルズ The Beatles / クリスマス・タイム Christmas Time Is Here Again

The Beatles's Christmas_01
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、1967年に録音されたThe Beatlesのクリスマス・ソングです。
The Beatlesは、1963年から69年の7年間、毎年、
メッセージ,歌,寸劇などを収録したクリスマス・レコードを、
ファンクラブ会員のために制作し配布していました。
この曲は、1967年のクリスマス・レコードに収録されたのがオリジナルです。
その後、Johnの死後1995年に、未発表部分を加えて編集し、
“Free as a Bird” に収録されました。
録音当時6分17秒あった長さが3分3秒に編集されています。
タイトルは、「クリスマスがまたやってきた」と言う意味ですね。
このフレーズがリズミカルに繰り返され、最後に、
4人のそれぞれクリスマスのメッセージが録音されています。
シンプルな曲ですが、実にThe Beatlesらしいサウンドなのと、
Christmas…が繰り返されることで、
なんとなく、いい雰囲気のクリスマス・ソングになっています。
クリスマスシーズンのThe Beatles Karaokeには欠かせない曲です。
The Beatles's Christmas_03
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:やや狭いです。★★
 基本的にタイトルフレーズの繰り返しで、極端な高低差はありません。
◆テンポ:ややゆっくりです。★★
 ややゆっくりとした進行です。余裕をもって歌詞を見ることが出来ます。
◆歌い回し:やや簡単です。★★
 タイトルフレーズ以外の歌詞を、おどけたように歌います。
 オリジナルをマネしてみると良いでしょう。
 音の取り方、進行も分かりやすいです。
◆英単語:簡単です。★
 使っている単語数は少ないですし、発音も簡単です。
◆小節あたりの単語数:少ないです。★
 単語一つ一つが音符に合っていて、そのまま歌える感じです。
The Beatles's Christmas_02
さて、今回は全てのフレーズを分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目  :拍子をとる箇所

Christmas time is // here again ●//
Christmas time is // here again ●//
Christmas time is // here again ●//
Christmas time is // here again ●//
Ain't been 'round since // you know when ●//
Christmas time is // here again ●//
O-U-T spells // out ●●●//

クリスマスがまたやってきた。
あなたが、クリスマスがまたやってきたと知った時から、近くにはいなかった。
O・U・Tと綴ってアウトさ。
・・・年に一度のクリスマスはやってくる。という歌なんですね。
Ain’tは、am notの口語ですが、is not, are not, have not, has notの短縮形として、
俗っぽく、くだけて使われます。ネイティブでなければ使わない方が良いです。
そして、最後に4人のクリスマスメッセージを紹介しておきますね。
This is Paul McCartney here, I'd just like to wish you
everything you wish yourself for Christmas.
「ポール・マッカートニーです。
クリスマスの願いがすべて叶えられるといいですね」
This is John Lennon saying on behalf of the Beatles,
have a very Happy Christmas and a good New Year.
「ビートルズを代表してジョン・レノンです。
ハッピークリスマス,そしてよいお年を」
George Harrison speaking. I'd like to take this opportunity
to wish you a very Merry Christmas, listeners everywhere.
「ジョージ・ハリスンです。
世界中のみなさんにメリークリスマスと言えてうれしいな」
This is Ringo Starr and I'd just like to say Merry Christmas
and a really Happy New Year to all listeners
「リンゴ・スターです。
みなさんにメリークリスマスと新年のあいさつを一言申し上げますね」


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

シーナ・イーストン Sheena Easton / 世界中のクリスマス It's Christmas All Over The World

all-over-the-world
洋楽カラオケ、クリスマス・ソングを歌おう!
今日は、1985年の超大作映画「サンタクロース」の主題歌です。
2013年も12月に入りました。Holiday Season到来!
今年は当ブログを挙げて!クリスマス・ソングを特集していきます。
最初のクリスマス・ソングはこの曲からご紹介しましょう!
Sheena EastonのIt’s Christmas All Over The Worldです。
リクエストもいただいております。ありがとうございます。
クリスマスの定番ソングっていうと、なぜかこの曲が外されている感じがするのは、
管理人・テッド藤枝だけでしょうか?
映画スーパーマンを大ヒットさせたスタッフが、当時のお金で125億円もかけて、
ドっカーンと作った映画「サンタクロース」は、興業的には大失敗!
この映画の不人気もあったのでしょう。それとレコード会社の所属の問題から、
シングルカットもされなかったという事情もあったのでしょう。
こんな素晴らしい曲が、クリスマスにあまり歌われないでいます。
因みに、Bobby Brown率いるR&BクィンテッドNew Editionも同年にカバーしています。
メロディも美しく、アレンジも素敵に仕上がっていて、
雄大で素朴なクリスマス・ソングですから、是非歌ってみてください!
Sheena Easton11
それでは、Karaokeのポイントを見ていきましょう!
◆音域:標準的です。★★★
 オリジナルは高音域に広がっていますが、音域自体はさほど広くはありませんので、
 無理のないキーを選択してください。
◆テンポ:ややゆっくりです。★★
 ややゆっくりとした進行です。余裕をもって歌詞を見ることが出来ます。
◆歌い回し:さほど難しくはありません。★★★
 高らかに歌い上げるフレーズは、しっかり歌い込みたいです。
 サビ以外のゆったりした歌詞では、単語の切れ方が分り難いですから、
 決して難しくはないですが、確認をしておきましょう。
◆英単語:やや簡単です。★★
 単語数も少な目ですし、英語でも子供がわかるような歌詞なので、
 比較的簡単で分かりやすい単語で構成されています。
◆小節あたりの単語数:少な目です。★★
 単語を詰め込んでいる小節はありません。フレーズごとの単語の切り方が
 やや分り難いですが、しっかりリズムに合わせて単語を発音できます。
Sheena Easton
さて、今回はリピートされるコーラス部分、つまりサビの歌詞を分解してみましょう!
四拍子をパンパンパンパンと手拍子を打ちながら歌ってみてください。
「パン」のところが下線部の母音もしくは1拍休みに当たるようにしてあります。
●:1拍休み △: 半拍休み //:小節の切れ目   :拍子をとる母音 _-:2拍子分の母音

When Santa's flying in his magic // sleigh,●●●//
Goes all around the world in just a // day. ●●●//
From the North Pole to the Southern tip,//
He makes his trip with gifts to give away. // ●●△Hear him //say,●●●//
It's Chri-stma-s, // ●●all over the // world tonight.●●//●●●●//
It's Chri-stma-s, // ●●all over the // world.●●●//

2行目Goes all around theはゴー・ゾゥ・ラウン・ザ(Th音)
4行目Christmas と次のallは切れているので連結はしないのですが、
その後のall over はオゥ・ローヴァと連結します。
サンタクロースのソリが「北極(North pole)からSouthern tip(南端)まで」
飛んでいくと表現されています。面白い言い方ですよね!


テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターのブログ
"洋楽カラオケで盛り上がる!英語で歌おうアメリカンヒットチャート"は、
原則、毎週火曜・金曜の2回プラスαの記事更新を予定しています!
また、右のメールフォームや下のコメント欄から随時リクエスト等受付中!
100%の回答を目指してます!
どうぞよろしくお願いいたします。(更新・回答できて無かったらごめんなさいね)
当ブログに初めていらした方はどうぞこちらへ、当ブログの楽しみ方をご案内しています。

是非お立ち寄りください! MP3+G 洋楽カラオケ ダウンロード "Sing! to the Max"
テッド藤枝☆英語でカラオケ!マスターが、趣味が高じて運営している
洋楽カラオケ専門のオンライン・ストアー!
mp3のカラオケ音源に同期してグラフィックで歌詞を表示するカラオケファイルを
ダウンロードして、好きな時に好きなだけ、PCで手軽に洋楽カラオケを楽しめます。
再生ソフトは無料でダウンロードできます!

Sing! to the Max リンク

プロフィール

テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター

Author:テッド 藤枝☆英語でカラオケ!マスター
アメリカ・カラオケジョッキー連盟に加入している連盟公認カラオケジョッキー。
1980年代終盤に、日本のカラオケBOX等に、どうしても歌いたい洋楽カラオケ曲が揃っていなかったことから、アメリカや香港でレーザーディスクカラオケを買いつけ日本に持ち込み、自宅に機材を揃えて洋楽カラオケを楽しみ始める。
20年以上かけて集めた楽曲は1,500曲を超えたが、今では、世界中で親しまれているパソコンで楽しむ高音質カラオケ「MP3+グラフィック」フォーマットの英語曲30,000タイトル以上を日本に紹介するサイトを立ち上げて、すっかりパソコンカラオケで、アメリカン・カラオケライフを謳歌しています。
洋楽専門カラオケジョッキーとして、30,000曲の英語曲のKaraokeを提供中!

ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。